Fünf Möglichkeiten, um zu den Indikatoren des "Observatoire" zu gelangen, je nachdem ob man sich für die Triebkräfte, mit denen sich die regionalen Wirtschaftssysteme entwickeln, die mit den Territorien verbundenen Fragestellungen des Zusammenhalts und der ausgleichenden Gerechtigkeit, die nachhaltige Entwicklung, die betriebene staatliche Politik, um Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenhalt in Einklang zu bringen, oder auch für bestimmte Territoriumsarten interessiert, die für staatliches Handeln als vorrangig erkannt wurden.
Wie verteilen sich Aktivitäten und Bevölkerungen innerhalb des nationalen und europäischen Raums ? Was sind die Schlüsselfaktoren – wirtschaftlich, sozial, umweltbezogen – welche die Entwicklung der Territorien kennzeichnen ?
Wie das Problem des "territorialen Zusammenhalts" einstufen ? Welche Faktoren nehmen an der sozialen Verbindung und an der Verbundenheit der Bevölkerungen mit ihrem Territorium teil ?
Wie kann man die Fortschritte in der nachhaltigen Entwicklung auf territorialer Ebene erfassen ? Wie sind die französischen Territorien hinsichtlich der großen Herausforderungen, die die nachhaltige Entwicklung stellt, platziert ?
Wie sieht die staatliche Politik aus, die direkt oder indirekt an der Entwicklung am Zusammenhalt und an der Wettbewerbsfähigkeit der französischen Territorien im europäischen Raum mitwirkt
?
Bestimmte Territorien bilden wegen ihrer geografischen Merkmale und ihren eigenen Triebkräften mit Vorrang zu behandelnde Herausforderungen für Gestaltungs- und Entwicklungspolitik der Territorien, wofür die staatlichen Handlungen die Handlungen der Gebietskörperschaften ergänzen müssen.
